le Cabanon à Cap Martin

行ってきました。
le Cabanon à Cap Martin
Le Corbusierのあのミニマムな小屋。
昨年(でしたっけ?)の森美術館でのLe Corbusier展で見たのだけれど
ここはやっぱり現地で見ておかなきゃ、と思い。
Antibesから電車で1時間ちょっとの場所だから。

私のフランス語力で電話で予約って厳しいのだけれど
ここは頑張りどころと思って行き勇んで電話。
案外あっさり予約できました。
(外観はいつでも見られるけれど、内部の見学は火金のツアーでのみ見学可能。要予約)

そして、行ってみて。
とても良かった。
Le Corbusierには実はそれほどの思い入れのなかった私。
今回の旅で、Unité d'habitation à Marseille、le Cabanon à Cap Martinと
実際目にして、彼の成し遂げたこと、目指したこと、がなんとなくわかったような気になっています。
Marseille以外にもUnité d'habitationっていくつもあるのですね。
それすら知らなかった。
今後、建築に関してもきちんと勉強していきたいなぁと改めて思いました。
わかった気になるだけでなくちゃんとわかりたい。

そうそう、Le Corbusierには思い入れ、深くなりました。
お墓参りもしたし。
本当はお墓はいいかなぁと思っていたのだけれど
まんまとgréveにつかまり、お墓参りへ。
Cap Martinへ向かう朝の列車はなんということもなかったので
Le Corbusierが導いてくれたのだと思うことにして。
更にせっかくだからイタリア入りしておこうと思ったのに足留めされたのも
Le Corbusierがお墓参りにもいらっしゃいと言っているのだと思うことにしました。

le Cabanon、そしてLe Corbusierの眠るお墓のあるRoquebrune Cap Martinは
特に何があるというわけでもない街。
でもだからこそ静かでとにかく美しい海がありました。
Le Corbusierはここの海で息を引き取ったとのこと。

Unité d'habitation

はい、行ってまいりました。
Unité d'habitation
C'est l'architecuture de Le Corbusier.

金曜日が祝日で３連休だったため、MarseilleとAix en Provenceに2泊3
日の小旅行。
もちろんメインはUnité d'habitation

今回は直前にMarseille行きを決めたため
Unité d'habitation内にあるホテルは取れず。
それでも内部の見学はできるので見てきました。
この辺りは同じような集合住宅がたくさん。
MarseilleはParisに次ぐ第２の都市と言われるだけあって人口も多いのだろうと想像。

Le Corbusierの理想の集合住宅というそれは
時が経てば当たり前のことだけれど思い描いていたあの鮮やかさはなかった。
けれど普通の生活がごく当たり前にあって思わず納得。
(私がもっと建築に精通していたら感動したのかも、と思わなくもないのだけど。)
建築当初批判の的にさらされたというけれど、今ではすっかりこの街に馴染んでいました。
中にあるパン屋さんでcourgetteのtarteとpain au chocolatを買って
屋上でいただきました。

その他、MuséeやCathédralなど可能な限り見てまわりました。
こちらにきてのんびり旅することに慣れてしまってあまり欲張らなかったけれど。
時間に追われることがもう不可能かもしれません。

また、くわしくはいずれ。

Question par Picasso

昨日からこちらでの滞在先が変わりました。
レジダンスからホームステイへ。
とても優しいホストファミリーなのでこの1ヶ月が楽しみです。

先週末、プレゼンテーションの授業があって、
こちらで見たピカソの絵について発表しました。
せっかくなのでそのまま転記。

J'ai visité Vallauris il y a 2 semaines.

La ceramique est trés développes dans ce village et il y a un tableau de Pablo Picasso,

le titre est "La Guerre et la Paix".

Ce tableau a été peint au mur de la chapelle.

D'abord, en face, vous allez voir un pigeon symbolique la Paix et il tient une branche d'olive dans la bouche, 4 personnes hissent ce pigeon, les couleurs des ses peaux sont différentes, noir, jaune, rouge et blanc.

Ensuite, à droite, il y a un paysage de la Paix, à gauche, il y a un paysage de la Guerre.

2 paysages ne sont pas contraire complètement, parce qu'il y a le paradoxe dans ces tableaux.

à la Paix, il y a le Pégase, des femmes qui densent, une mère qui lit à son enfant, un homme qui joue de la flûte...

Ce paysage est senti heureux à première vue, mais le Pégase est attaché avec une chaîne et les oiseaux sont en cage.

Ce tableau exprime que nous voulons s'emparer beaucoup de chose, chose delicieuse, chose rare, chose bel...

Je pense que touts les êtres animés ne sont pas contents même à la pix.

à la Guerre, un soldat a une lance et un bouclier, cette lance a une balance qui symbolise la justice, et un pigeon blanc qui symbolise la Paix est peint sur ce bouclier.

Un cheval marche sur un livre, c'est-à-dire, le livre peut-être devenir la raison de la guerre, mais il ne peut pas arrêter la guerre.

Un homme qui a un sabre souillé de sang a le sourire.

c'est moi? c'est vous?

Ce tableau exprime que nous tuons mutuellement pour la justice et la paix.

Il n'y a pas la guerre correcte, mais la guerre ne disparaît pas sur la terre.

On dit que un monde sans conflits est une utopie.

C'est-à-dire, il y a la guerre sur la terre tous les jours.

Cependant, nous ne somme pas pessimiste, parce que si nous renoncons à espérer la paix, c'est la guerre qui reste en ce monde.

Donc, nous devons continuer à espérer la paix.

C'est ma idée, mais vous pouvez sentir comme vous voudrez.

Picasso exprime sa colère contre l'oppression dans le tableau "Gernika", mais dans ce tableau,il exprime le paradoxe.

C'est une question par Picasso.

J'espére que vous le regardez.